Inside casement window there are two ways to avoid this collision problem.
Method 1. Modify the common inner casement window inner open inner inverted window, just replace the hardware. After modification, it usually only needs pour inside opening for ventilation, so it won't hit your head.
Method 2. Currently, high-end broken bridge aluminum windows are equipped with casement window crash block in the installation. You can go to the market to buy one.